The Province February 14, 2010
Lite cost and responsibility: proceedings ever closer. The Democratic Party insists: Purple and Iron you do by
The wall is still there on the lakefront
'Bitterness' for each other ", unpleasant." And the confirmation of wanting to protect the relevant sites. The three designers of the bulkhead have digested the position taken by the Municipality, which accuses them "design failure" to bear an additional outlay of € 700 thousand and 1 million (a figure provided by the Region, which has already allocated 2.1 million). After the conference services in which the case has exploded, says the architect Renato Conti, who had edited the original design of the system together with the engineers antiesondazione Carlo Terragni and Ugo Majone. From his words reveal a strong irritant to the allegations da Palazzo Cernezzi: «Due giorni prima della conferenza dei servizi abbiamo avuto i documenti e, preso atto dei contenuti, durante il vertice abbiamo manifestato la nostra amarezza - dice - Ora prenderemo in esame tutto e approfondiremo, poi valuteremo come muoverci. Posso dire che è una cosa sgradevolissima e che non so proprio da dove venga la cifra iperbolica che è stata riportata (1,7 milioni di euro, ndr). Ricordo - aggiunge il professionista comasco - che parliamo di un progetto messo in gara per la prima volta nel 2003. Nel 2004 fu modificato perché volevano contenere i costi e così cancellammo alcuni elementi. Tra l'altro si disse che, per problemi economici, molti aspetti del progetto sarebbero stati sistemati in seguito. Noi, però, in 2005 we have been forced out. " Auditors' comments: "To think that three months ago, the mayor wanted to give me an assignment from your supervisor on this ...». The story, in all likelihood, will drag on for long: in the opinion already filed two days ago and read during the conference services Majone is written by the designers reserve the right to sue.
The clash is evident and the mayor himself, live on ETV, explained the intentions of the City: "There will be someone who will say if there are such omissions in the project. It is right that, as in politics, even in the technical part in committing a mistake admit it, he takes responsibility and compensation. It is true not only for designers ma anche per la società che aveva fatto la validazione del progetto messo in gara. A questa società avevamo dato un compenso nell'ordine di parecchie decine di migliaia di euro. Agiremo quindi, eventualmente, anche nei confronti di questa società, chiedendo un risarcimento, perché hanno validato un progetto che aveva qualche problema. Siamo nel campo delle ipotesi, ma andiamo avanti per la nostra strada». La società in questione è la Inarcheck di Milano, che sul proprio sito web riporta una sintesi del lavoro svolto per il Comune di Como: «La verifica del progetto esecutivo ha interessato gli elaborati grafici, i documenti tecnico-economici, i documenti contrattuali e il piano di sicurezza e coordinamento - si legge - Gli aspetti maggiormente critici, rispetto ai quali si sono concentrati gli sforzi nell'attività di controllo, sono stati la modellazione idraulica del sistema lago-falda-fogna, la realizzazione di opere provvisionali (palancole) per il drenaggio dell'acqua durante la costruzione dei diaframmi delle paratie e la parzializzazione del cantiere, in modo tale da garantire l'utilizzo del lungolago a fini turistici». Contattata telefonicamente, la società per ora ha preferito non prendere posizione.
Intanto, sulla scorta di quanto avvenuto nella conferenza dei servizi, il Pd attacca: «La confessione dell'ingegner Antonio Ferro (responsabile del procedimento, ndr) sui danni che l'opera delle paratie ha finora procurato ai cittadini, cioè about two million euro strengthens us in the idea that both he and the engineer must now stand aside Viola - says the director Marcello Iantorno - so disheartened by the board and time to clear incompatibility, it is clear and certain conflicts of interest. We will bring to the Prosecutor of the Court of Auditors in Milan - he adds - the other 2168 signatures to be placed at the bottom of our citizens exposed in October, and a copy of the report with the declaration of iron, because they accelerate the investigation. "
Michele Sada
The wall is still there on the lakefront
'Bitterness' for each other ", unpleasant." And the confirmation of wanting to protect the relevant sites. The three designers of the bulkhead have digested the position taken by the Municipality, which accuses them "design failure" to bear an additional outlay of € 700 thousand and 1 million (a figure provided by the Region, which has already allocated 2.1 million). After the conference services in which the case has exploded, says the architect Renato Conti, who had edited the original design of the system together with the engineers antiesondazione Carlo Terragni and Ugo Majone. From his words reveal a strong irritant to the allegations da Palazzo Cernezzi: «Due giorni prima della conferenza dei servizi abbiamo avuto i documenti e, preso atto dei contenuti, durante il vertice abbiamo manifestato la nostra amarezza - dice - Ora prenderemo in esame tutto e approfondiremo, poi valuteremo come muoverci. Posso dire che è una cosa sgradevolissima e che non so proprio da dove venga la cifra iperbolica che è stata riportata (1,7 milioni di euro, ndr). Ricordo - aggiunge il professionista comasco - che parliamo di un progetto messo in gara per la prima volta nel 2003. Nel 2004 fu modificato perché volevano contenere i costi e così cancellammo alcuni elementi. Tra l'altro si disse che, per problemi economici, molti aspetti del progetto sarebbero stati sistemati in seguito. Noi, però, in 2005 we have been forced out. " Auditors' comments: "To think that three months ago, the mayor wanted to give me an assignment from your supervisor on this ...». The story, in all likelihood, will drag on for long: in the opinion already filed two days ago and read during the conference services Majone is written by the designers reserve the right to sue.
The clash is evident and the mayor himself, live on ETV, explained the intentions of the City: "There will be someone who will say if there are such omissions in the project. It is right that, as in politics, even in the technical part in committing a mistake admit it, he takes responsibility and compensation. It is true not only for designers ma anche per la società che aveva fatto la validazione del progetto messo in gara. A questa società avevamo dato un compenso nell'ordine di parecchie decine di migliaia di euro. Agiremo quindi, eventualmente, anche nei confronti di questa società, chiedendo un risarcimento, perché hanno validato un progetto che aveva qualche problema. Siamo nel campo delle ipotesi, ma andiamo avanti per la nostra strada». La società in questione è la Inarcheck di Milano, che sul proprio sito web riporta una sintesi del lavoro svolto per il Comune di Como: «La verifica del progetto esecutivo ha interessato gli elaborati grafici, i documenti tecnico-economici, i documenti contrattuali e il piano di sicurezza e coordinamento - si legge - Gli aspetti maggiormente critici, rispetto ai quali si sono concentrati gli sforzi nell'attività di controllo, sono stati la modellazione idraulica del sistema lago-falda-fogna, la realizzazione di opere provvisionali (palancole) per il drenaggio dell'acqua durante la costruzione dei diaframmi delle paratie e la parzializzazione del cantiere, in modo tale da garantire l'utilizzo del lungolago a fini turistici». Contattata telefonicamente, la società per ora ha preferito non prendere posizione.
Intanto, sulla scorta di quanto avvenuto nella conferenza dei servizi, il Pd attacca: «La confessione dell'ingegner Antonio Ferro (responsabile del procedimento, ndr) sui danni che l'opera delle paratie ha finora procurato ai cittadini, cioè about two million euro strengthens us in the idea that both he and the engineer must now stand aside Viola - says the director Marcello Iantorno - so disheartened by the board and time to clear incompatibility, it is clear and certain conflicts of interest. We will bring to the Prosecutor of the Court of Auditors in Milan - he adds - the other 2168 signatures to be placed at the bottom of our citizens exposed in October, and a copy of the report with the declaration of iron, because they accelerate the investigation. "
Michele Sada
0 comments:
Post a Comment